正往桌上端菜的张敏看见父亲在看妞妞的手串急忙说道"爸，这是刘东兄弟要送给妞妞的，我们绝不能要，等下要还给人家的″。
刘东嘿嘿一笑″嫂子，这都戴在妞妞手上了，哪还有摘下来的道理，你就放好，等妞妞以后嫁人了就算我替肖云哥给妞妞的嫁妆"。
张父沉思了一下说″这是缅越一带老坑出的冰种翡翠啊，这个手串冰种外层表面上光泽很好，半透明至透明，清亮似水给人以冰清玉莹的感觉，冰种水头足，很透明，质地极佳，价值不凡啊″。
″噢，张教授对裴翠有研究″刘东诧异的问道。
张父拿下眼镜擦了擦继续说道，″略有研究，前清的时候祖上曾在安南国做过一段时间的小官，曾托人从那边捎回来过几件翡翠首饰，所以也算见过这种翡翠。″