这幽默风趣的回答，把一旁负责翻译的人都给逗笑了。
前几次，来的都是男翻译，那牧羊犬的样子，让人作呕。
这次来的是个女翻译，二十岁左右，青春靓丽，穿着一身得体的西装，衬托着苗条的身材。
“翻译同志，照着翻译就行，如果客人能讲英语，我也可以直接和他们交流。”
秦川会日语，会俄语，会英语，已经很逆天了，其他语言还真不行。
尤其是法语，这可是最难学的，仅仅时态就多达22种，表达不会出现任何歧义。
“好。”
但是，阿贝尔却无奈地摊开手，我只会讲法语。
于是，还得女翻译来帮忙。
“请问，这种钢丝绳是你们生产的吗？”
“其实，我们更希望能从天上掉下来，但是……我祈祷过几次，没奏效。”
“能带我们看一下生产车间吗？”
“当然可以，这边来。”
前天生产钢丝，昨天来这里编织，而在编织的同时，钢铁厂里还在继续生产钢丝，所以今天原料又齐全了，只不过，秦川没来，其他师傅还操作不了机器，只能等着。
现在，秦川指挥着大家伙把原料放到位，开始编织，法国人的眼睛又睁大了。
三种不同粗细的钢丝，结构和美国的阻拦索完全一样！
“你们怎么想到用三种不同的钢丝来编织的？”
“客户要求钢丝绳能承受八十五吨的拉力，我们经过了反复研究，找到了这种方案，怎么了？”
“八十五吨？什么客户？”
“不知道，我们不打听客户的事情，我们只是按照他们的要求研制生产，然后装船出海。”