“这是什么东西？”英格尔疑惑地问。
“在丹麦语里，‘微型电话’该怎么说？”邦德举着从上衣口袋里找出的东西，用丹麦语问。然后他拉出电话天线，对着话筒用英语说：“呼叫第四波道保密电话，我是詹姆斯?邦德。”
坐落于伦敦的英国国家安全部军情室里，此刻坐在对讲机前的是玛娜佩妮小姐。现在军情室里的所有人都已经集中到她这里，为的就是收听邦德报告情况。听到邦德的声音，参谋们兴奋地大声呼叫，有的人赶紧跑去把这个消息报告给了上级。和参谋长波尔?泰纳迅速来到了军情室，站到了玛娜佩妮的身后，他们都焦急地等待着邦德的归来，她回来了，会议才可以开始。他们可不想让安全部长、海军大臣以及海军部第一次长等太长的时间。
“你去哪儿了？”玛娜佩妮小声对着话筒说，她用手捂住耳朵，好让自己能更清楚地听到邦德在对讲机里讲的话。“我们都找了你一个多小时了，你到哪儿去了？难道你不知道现在是一级战备状态？你刚才看到电视新闻的报道了吗？”
邦德有点吃惊，心里也有点儿紧张，他能很清楚地听到电话里情报参谋们向长官报告的声音：“报告长官，皇家海军舰队‘无敌号’已经由直布罗陀海峡出发，现在正在向目的地全速航行。”“报告长官，皇家海军舰队‘挑战者号’目前正在追踪一艘中国潜艇……”
“我刚才没有看到电视里的新闻报道，”邦德说，“我现在正在牛津大学跟我的私人教师学习丹麦语。嘿，知道吗？我马上就能够掌握一门新的语言了。”
“好了，别说废话了，如果你现在还不马上回来的话，可能就会被头儿们排除在这次的行动之外了，所以，你自己看着办。”玛娜佩妮说。
“詹姆斯！”英格尔忽然叫了邦德一声：“快回来，回到床上来！”
邦德现在完全能够想象得出玛娜佩妮此时脸上的假笑，“要是我没有猜错的话，那个女人就是你的私人教授吧？”玛娜佩妮声音滞板地说。
“嗯，没错，就是她。”
玛娜佩妮再也忍无可忍了，她突然提高了音量，说：“我们现在都在安全部的军情室里！你在回来的路上必须打开电讯接收机，这是上级的命令，你务必搞清楚，现在是非常严重的危急时刻，我们初步决定将向中国派出海军舰队。所以，10分钟以后你必须回到安全部！”
“什么？10分钟？我离那儿有2个小时的路程，”邦德说，“就算我以最快的速开回去，最起码也要60分钟。”
“你现在到底在哪儿？”玛娜佩妮再一次严肃地追问邦德。
“我刚才不是已经跟你说过了吗，我现在在牛津，在我的私人教授的办公室里。”
玛娜佩妮停顿了一会儿，说：“这真是奇怪的事，我还从来没听说过一个女人居然要靠撩起裙子才能展露她的学问。”
说完，玛娜佩妮险些就被自己的玩笑给逗乐了，她一抬头，发现此时正站在自己的面前，她的脸一下子变得煞白，赶紧挂断了电话。
“什么也别问。”她说。
“什么都别说。”加上一句。
邦德刚才和玛娜佩妮说的他要赶回安全部所需要的时间比实际需要稍微夸大了那么一点，当他驾驶着他那辆阿斯顿?马丁牌老轿车驶进安全部大楼后面的斜街的时候，距玛娜佩妮和他通话已经过去了1小时20分钟，这已经是相当快的速度了，但是，在眼里，这还是不够快，可她也知道，邦德为此已经竭尽全力了。他把车开到了安全部后还要在浪费一点时间，比如他先得花几分钟把车停好，然后在安全部大楼门口，他还必须得接受一个哨兵对他进行的全身检查。所以，为了节约时间，邦德只好匆匆忙忙地跑进没有任何标志的大楼后门，但是他没想到，今天这里有更多的警卫在值勤。
邦德还没回来的时候，会议就已经开始了。会议室里一片喧嚣，情报参谋们都在忙碌着，他们不停地发出命令，并且接收前方传回来的报告。和墙壁差不多大小的监视器屏幕上，出现了皇家海军舰队的全景，他们现在正在整装待发，看样子已经完全做好了驶向南中国海的准备。而另外一个监视器屏幕上则显示的是亨利?卡布塔在那个恐怖分子组织的非法军火交易市场上购买红匣子时的场景。邦德一进军情室，就感觉里面的人排列得像是要去参加阅兵式一样，但是他并不感到惊讶。他扫视了一遍屋内的人，发现都是他认识的：海军部次长、海军大臣，还有看上去肯定是在吵架的若尔迪克将军，当然了，他的争吵对象除了不会再有第二个人了。这对邦德来说也许是件好事，因为他的迟到没有引起什么人的注意。