电影的开场镜头是夜晚的蒙马特大街，整个构图在模仿毕沙罗的名画《⛓蒙马特大街的夜晚》；随即镜头切换，诺拉琼斯的侧身中景镜头，眼睛晶莹透亮，却又泛着快要溢出来的悲伤，构图来自于雷诺阿的《小艾琳》。┡🞳😌⛦
玛丽妮露不禁拍手叫绝，以两幅印象派的名画开头，用得如此巧妙，她对电影越期待起来；而伯格☖⛃🗬曼🚚却是眉头微微一皱，🙫🍘🈘有些刻意了。
“诺拉，客人要咖啡！”一声呼唤让诺拉🖻回过神来，她扭头向吧台望去，是🕧咖啡馆的老板。她应了一声，赶紧给客人端咖啡。
接下来从诺拉和老板的对话中玛丽妮露知道诺拉忧郁的根源，她是🍐😌美国人，法语不好，和大家在交流上有困难。
咖啡店老板是个很热心的人，注意到诺拉干活的🚀🐖时候喜欢小声唱歌，而且唱得非常🖲好。于是，他找来话筒，让诺拉给大家唱歌。
诺拉很害羞，也很紧张，她微低着头，脸色带着淡淡的红晕，双手紧紧地握住话筒，开始演唱：“我喜欢你爱着别人🍼🍙🈡的样子，我🃛😝也想要你那样的爱我……”
歌声一出🕕来，玛丽妮露轻轻的🔸哇了一声，声音实在🄻太美了，简直有如天籁，她的鸡皮疙瘩都起来了。
镜头切换到咖啡馆外面，麦克格雷格背🉈🅖🆤着包从街边过来，走进了咖啡馆。咖啡馆的客人都在认真倾听，而麦克格雷格却仿佛没有听见，打开包，取出一🄥⛐本书看起来。🅡
一曲唱毕，客人们都🛸♦报以热烈的掌声，大家都喜欢她的👺🍺🍆歌。只有麦克格雷格是个例外，他完全无视诺拉，坐在🆧位置上静静地看书。
接下来镜头开始快切换，时间一天天过去。诺♟拉唱着不同的歌曲，她身上的服装也在变幻，从蓝色☖⛃🗬变成了红色；而她整个人也从过去的紧张、羞涩变得欢快起来，唯一不变的是麦克格雷格多对🚎💓诺拉的无视。
诺拉有些伤心，自己难🐨道真的那么糟糕？为什么要这样无视我啊？🍐😌她很难过，放下话筒往厨房走去。
玛丽妮露跟诺拉一样🛸♦难过，甚至有些愤怒，麦克格雷格怎么回事？眼睛瞎了？还是同性⛜🛋🚳恋？这么好的姑娘都无视了！
就在这时，咖啡馆的门被推开，一分穿着咖啡色夹克的男子走了进来，在麦克格雷格面前的桌位坐下，开始和他进行交谈。和普通人交谈不同，他们🙮用的是手语。
银🟅🚭幕上的诺拉，银幕前的玛丽妮露都是恍然大悟，都笑着摇头，原来🖧🔼🅼是⛓这样。
麦克格雷格听不见，是聋人！
咖🟅🚭啡馆老板也看到了这一幕，他也笑了。第二天，他把一本哑语教材放在了诺拉的🖲面前。
又是一天🕕晚上，麦克格雷格像平常一样在咖啡馆看书。这时，老板把准备好的麦克风架子放在吧🔭🜯台前，冲诺拉使了一个眼色，然后把咖啡馆的大灯关掉，只留诺拉头顶的灯，随即🀥⚟💫又把麦克格雷格身边的壁灯打开。
麦克格雷格诧异的抬起头，看到了灯光掩照的诺拉，他合🁐🄽🃄上书，看着这个从来没有注意过的漂亮女孩。
诺拉羞涩🕕的冲麦克格雷格轻轻挥了挥手，用情演唱起来：“你点亮🍐😌了整个屋子，而你却毫无察觉。这是我能做的一切，让你独自一人。”
麦克格雷格愣住了，虽然听不到诺拉的歌声，但他却看得懂手语。他有些诧🕧异，这是在对我说吗🔭🜯？