“我现在只是想读《暮色》这本书。哪位英语好🖂的兄弟,哪位能从美🐸国买回《暮色》新书的兄弟,行行好,您能帮咱翻译一下,让咱先睹为快吗?”
“那怎么行?那是侵权的!”
“等着吧,《暮🖫色》我估计很快🗾♩就会出汉译本了,这是🏨🜪🄼一定的,肖飞不会把咱们这些忠实的读者给忘掉的。”
一时间,国内的一些论坛上议论纷纷。
而国内的文坛也是一片的喧闹。
现代作家,🏄真没人做过肖飞这样的壮举。竟然英文写新书,直接在美出版,还能卖得那么火爆,这说明。美国的图书市场,真的是已经⚜被肖飞征服了啊!
很多作家们想想自己的作😪🄌🟗品能被翻译到美🅟🇲国出版,就已经很高兴了。
现在,肖飞在他们面前打开了一个崭♾🎄新的天地。
北大校园里,再一次的被这惊人的消息而轰动,学生们兴奋地☋议🏏论着肖飞的壮举。相互讨论着自己也英文写作,寻求在美出版成名的可行性。
但是,他们探讨之后,却发现,华人作家想要在美国出版市场大火,其实很难很难,那些目前在美生🚮🖰活的华⛏🙙裔作家,他们中间最火的,也不过是在美小有名气罢了,🎭🔐其图书畅销的很少很少。
想学肖☣☣飞这个另类,不走寻常路,还是算🅟🇲了吧!
吕泽林是看🏄到参考消息上的转载新闻之后,才惊讶地意识到,肖飞在美出版的,原来并🐱🃬🚶不是什么游戏之作,而是一部野心之作🅓🆅🍇!
天!他竟然用英文写了一部5👬🌀0万字的长篇,还能写得让美☆国人喜欢读,让他们着了魔一样的追捧,真是太神奇了。
吕泽林心想,想要这样一😪🄌🟗个天才🗾♩绝艳的人去潜心治学,研究历☋史,怎么可能啊!
就在看到参考消息上这则消息后,吕泽林已经彻🖂底放弃继续说服肖飞🐸留在🙙📱历史系。
参考消息上转载纽约时报的消息之后,国内的媒体开始津津☆乐☋道地报道起肖飞这一次🕪的英文新书试水成功。
一些媒体开始替肖飞算账。
《兄🖏弟》一书英文版的狂销,👬🌀让肖飞已经净进账了至少300万美金(要扣税),而《暮色》的大火,则至少要让肖飞在1999年总计从美国市场上赚回超过🔫400万美金。
这一计算,一众媒体开始惊呼:天哪!这一年,肖飞单是从美国就能赚回来6000多万人民币回来🚮🖰!
肖飞一个人赚的外汇,都能顶得上一个大公👾司全年赚取的外☆汇了。