白鹏飞看的一脸懵，半天才弄清楚，这是几个月前杭州路催收秋粮的告示，还讲了些赈济受灾的农民的政策。他从白罗汉的记忆里知道，这是一种硬译公牍文体，是把萧申朝廷的萧慎文按萧慎语法粗暴翻译成汉语的结果。
因为申朝多年不开科举，汉族文官多是吏员升任，文化水平普遍不高，在翻译公文时做不到信达雅，干脆就搞硬译。这种公文很难，就是读书人，🐮🃎🖮如果不熟悉这🍦种🚷😃文体，读起来也是磕磕绊绊的。
庄有顺带着他和乔🎒🐞少山绕过两个坐着聊天的衙役，走进县衙，一路到了书户房。
办事的人不少，一个吏员坐在书户房门外，明目张胆的🞼🙜收钱才放人进屋，至于没钱的办事者，他看也不看一眼。
庄有顺掏了两张二十文钞票，才换来🈖了进屋的机会。
走进户房，里面就一个年老的吏员，又是二钱宝钞，老吏员才♊缓缓问三人要做什么。
庄🕴有顺连忙代两🇯🜄人🎒🐞说他们是自己北方的亲戚，是来投靠自己落户临安的。
听说两人要落户，老吏员🁴🍬很快拿出了户籍🝶🏨册。
原来此时落户临安倒是方便，🔃♠只要有保人和地址就行。
因为建国时在北方和四川屠杀了不少百姓，现在🉄🄰申朝三分之一的人口集中在江浙行省，四成以上的财政由江浙行省供应，临安户籍的税收远比其他地方更重，一个人从外地落户临安就🕴🍷意味着此人要交更多赋税，萧申朝廷🃇🕧自然求之不得。
此时法律不允许民众迁徙，像白鹏飞和乔少山作为北人税收其实能比落户南方低一点，但两人没有路引，理论上🞁👎离开户籍所在地就是犯法，如果他们到了临安不及时换户口，被人发现了直接就会被抓起来。
老吏员看了一眼庄有顺递上来的贿赂，⛂🗥又看一眼白鹏飞和乔少山原本的户💨🔔籍纸，利落下笔。
在两⚱🕉张新户🍢籍纸上写下白鹏飞和乔少山的年龄样貌，庄有顺做保，便把白鹏飞和乔少山落户的住址暂时写在庄有顺家名下。
白鹏飞和乔少山签字画押后，两人就正式成为杭州路临安府钱♊塘县的乐户了。
拿到户籍纸后💸🖤，两人和庄有顺出了县衙，一😨路向东，来到了西湖边的元宝街。
走进一户院子，绕过照壁，白鹏飞细细观察，这里原本似乎是大户人家的宅邸有好几进，占地颇广，现在院子两🞁👎边厢房都堆放着戏班的杂物，第一进正房则变成了一个供奉神龛的地方。
第二进大房间里，则搭了一个戏台，十几个年轻人此时正在一个中年🎨监督下在戏台边踢腿练功，还有一群🐓人在另一边练嗓子。
庄有顺便拉着两人🎒🐞到大房间的角落，到⛂🗥一🝶🏨个老人面前。
那老⚱🕉人🜫🅉五六十模样，精神矍铄，留着半白的络腮胡，一身皮裘，带着个🜦🄝小皮帽，穿着十分华贵。
白鹏飞见他眼神很亮，说话时表情也比⛂🗥普通人夸张，这些都是戏曲演员长期训练后的职业习惯，这人显然是戏曲演🏼员出生。