批注：现在♷🍆🅸我看得清楚了。我的一生都在指向一个方🎍🏸向，从来都没有选择。
你个怂逼，页缘补充🞊💞📁，向🜐🁔🅣命运抱怨你做过的傻逼事。
每一次Arthur见Travis，他总是显得那么镇静自若，🟁🚊掌控一切，散发着随性的魅力。Travis，他原以为，是自己的完🍱全对立面：一个满意自我的男人，无所畏惧于世界。现在Arthur看清那是个面具，一如他成为嘉年华时嘴上画的猩红的微笑。Travis是一个破碎的人。
自相矛盾的自我对话、对意义与身份的发狂式的探寻、恶毒的自我否认与厌弃，读之是那么的熟悉。同样的对话曾🍐回荡在Arthur自己脑中。他什么都认出来了，那愤怒，那寂寞，那饥渴，那不安。不堪细读。
就如同他和Travis一辈子都共享着一个灵魂却不曾相识。🐱🃩
他不倦地继续翻动纸页，口干舌燥。他从👩头到尾读完了一整本💺。🐱🃩
最后一行的批注用与页缘相同的蓝墨水写👩下：我想过把这本日记烧了，因为我恨它字里行间倒映出的那个人。然而，我🖡清楚销毁它🟎🜅无疑是懦弱的表现。因为它显示出真相，我就是那个人。
我不知道如何做一个好人。我不知道是否存在好人和坏人，或是否只有好坏两种选项。我做过唯一的好决定就是去救Iris，但实施道路上铺满了血腥和错误。也许我救她是因为我自私，但只要她安全了，那么我的一生也不算毫无意义。这一点想法就是我继续活下去的意志。尽管我决定以后不再和她联系，那样只会勾起她痛苦的回忆🐅♃。
人们说我杀了皮条客，我是个英雄。你猜那会让我开🎍🏸心，但那只让我恶心，因为我知道我自己的真相。躺在医院里我整日思♰考，回顾我这一生，我明白如果他们看透了我的真相，他们也会恶心。我不是为了救她而杀戮。我杀戮是因为我只会杀戮。除了杀人我没有别的用途。
仇恨如影随形—🎧📞—大部分是自我仇恨。我不够坚强到面对整个世界的丑恶。它🁃🃇🕨渗透、污染进我的躯干。我就是一面映着丑恶的镜子。
我会继续开出租车，但我无法忍受在纽约生活了。我要去一个没有人认识我的🁃🃇🕨城市，去那里做一个没有特征的普通人而非一个虚伪🟎🜅的英雄。我会安静地过完下半生，争取做那种再普通不过的人，按时交房租，善待动物和儿童，停下来捡空酒瓶，诚实待人永不撒谎。这就是我以后生活的全部目标。
Travis?Bickle
最后一页的右下角有一📩🝥个电话号🝽🐩🝽🐩码。是给他写的吗？
Arthur颤抖地拨下了号码。铃响了一次，接🍲着有人接了起来，＂Travis?Bickle.＂
“我读过了你的日记。”Arthur说。
“啊，”🝲🏆🗹一个停顿，“操。我是说…没事，🄀🝬我只🛧🞯🗧是…”
“那些页缘的东西，是你写的吗？”
“过后写的。在…那件事之后。一次濒死经历足以改变一个人对很多事情的🍷🌱看法。”又一个🞸😻🆩停顿，“🜞我也读完了你的。回家坐下来就打开看。“
“你觉得我很糟糕吗？”Arthur问。
“不，不，我不觉得你糟糕，一点也不。”