“德尔⛎🙓文出版社娄主编:不工先🍡🉤生,您的作品《笼中鸟》我们已经在请专人进行翻♔☇译,这边翻译完成好需要发给您校对一遍吗?”
联系的头像是个中年女性,就是负责纪拙《笼中鸟》海外出版事宜的德尔🎺🖆文出版社华国分社主编娄主编,
看着这条消息,纪拙陷入了沉思,
他🌕⚡💸也就大学毕业,勉强懂点英语,英文版他还能看看翻译过后的《笼中鸟》咋样,
其他语言版本🌠的,发他看,他就只能🖲🖦看看有的单词长不🝤长,长单词多不多。
“大巧不工:英文版的可以发我看看,其他语言版本就算了🌏♲…🚒💳…
娄主编:好的。首版主要也是英文版和少量其他语言。🝤”
“大巧不工:嗯……”
这也没啥好说的,
就是件小事儿,
不过纪拙已经在想一个问题,
到时候自己要真想在国外文学圈浪一圈,
是自己直接用英文写,🕱🍖还是先直接写出来,再☖⛅找个翻译大佬翻译一遍?
要是直接写,就自己那外语水平,能行?
纪拙琢磨着,
摸了摸下巴。
算了,
八字还没一撇的事情,
到时候再讲。
“呼……”