不久姚兴让罗什译经,罗什故意说:“要弘扬佛法,所依经典不能不文义圆通,我读经虽然不少,但对佛理并无多深的造诣。只有佛陀耶舍擅长经义。愿陛下招他来,这样译时便能再三斟酌,落笔才有把握,不至遗落微言大义,方能取🕹🎦📗信千载。”
姚兴👪便派使都带着丰厚的礼品来姑臧,耶舍对礼物概不接受,笑着说:“圣旨一来,理应迅速动身。施主待人仁厚,但若像对罗什那样待我,则不敢从命。🌏♯”
使者复命,♔姚兴赞他行事谨慎,便又发信敦请🂑🎃。
就这样,分别多年的故人才得以聚首。
姚兴在逍遥园中为耶舍另立新馆。
耶舍对一切供养,毫无所取,🅻只是定时每天吃一顿饭。
当时罗什正译《十住经》🎉🏏,足足一个月犹豫不🂑🎃决,难以下笔。
耶舍来后,两人共同商议决断。僧众无不赞叹文理简要得当。
耶☭舍嘴上长着红胡子兼又善讲《毗婆沙》,便被人称为赤髭毗婆沙。
耶舍👪做过罗什的老师,便🎉🏏又被称做大毗婆沙。
耶舍所得的供养物品,衣钵卧具堆满💢📥三间屋子。
但对这些耶舍从不放🎭在心上,姚兴替他💧卖掉,在城南造了座寺院。
耶舍曾含诵《昙无德律》,司隶校尉姚爽想请他译出,但又担心他的记忆有遗漏谬误,🗣🝚就对他⛦🜥🄒进行验试:让他诵记羌籍药方五万言,第二天拿出原文对照,一字不差,姚爽深加信服,便请他着手。
弘始十一年罗什圆寂,耶舍🞺仍留在长安传法。
弘始十五年,他解散法座,姚兴赠他万匹布绢,他丝毫🄘不取🁇。
后来耶舍辞别长安到外国去,走到罽宾,得到《虚空经》一卷,让商旅转送内地僧人。后来便不知所终。
安小余笑道:“罗什的境🎉🏏遇倒是和你差不多,都是被逼破了色戒的。”
小和尚赫然道🚛:“我怎么敢与罗什高💢📥僧相比呢?”
安小余道📑:“小和尚,你不要妄之菲薄,你现在做鬼🆔🏑了都不忘诵读佛法,将来转⚸世投胎还会有佛缘的。”
小和尚双📑手合十行礼🎭道:“多谢大人鼓励。”